е четвърта поред в библиотеката Охридски извори. Тя е посветена на изворите за един от най-почитаните светци в земите на Охридската архиепископия – св. Йоан Владимир.
Библиотека Охридски извори / 9
Увод / 13
СЛОВЕСНАТА ТРАДИЦИЯ ЗА СВЕТИ ЙОАН ВЛАДИМИР / 19
Дуклянската традиция за свети Йоан Владимир / 22
Църковните текстове за свети Йоан Владимир / 48
Свети Йоан Владимир в българската възрожденска
историография / 98
Свети Йоан Владимир във фолклорната песенна традиция и
българската художествена литература / 113
Хронологически списък на използваните текстове за
свети Йоан Владимир / 146
ХРИСТОЛЮБИВИЯТ ВЛАДЕТЕЛ: ЖИТИЕТО НА
СВЕТИ ЙОАН ВЛАДИМИР / 149
Детство, произход и отечество / 151
Името на светеца / 154
Женитба, семеен живот и години на управление / 157
Мъченическата смърт на светеца / 167
Почитта към свети Йоан Владимир / 185
СЛАВЯНСКАТА ПРЕВОДНА СЛУЖБА ЗА
СВЕТИ ЙОАН ВЛАДИМИР / 191
Обща проблематика на Гръцката и Славянската преводна служба
за свети Йоан Владимир / 193
Гръцката служба за свети Йоан Владимир / 193
Славянската преводна служба за свети Йоан Владимир / 206
Наблюдения върху превода, текстовата традиция и
съдържателните особености на Славянската печатна служба
от 1802 г. / 215
ПЕСНИ ЗА СВ. ЙОАН ВЛАДИМИР 8
Славянската преводна служба за свети Йоан Владимир
(Издание и анализ) / 219
Инципитариум на песнопенията в Славянската печатна служба
за св. Йоан Владимир / 336
Инципитариум на песнопенията в Гръцката печатна служба
за св. Йоан Владимир / 340
Вместо заключение / 345
Литература / 349
[затвори съдържанието]