Също като митологичната Ариадна, професорът ни превежда през сложния лабиринт на интелектуалното изследване - от избора на тема, работния план и написването на текста, та чак до графичното оформление на ръкописа с всичките му запетайки, кавички и номерации.
Успехът, на който се радва тази книга (в Италия има над петнадесет издания, в Германия - шест, в останалите страни на Европа - не по-малко от пет), показва острата нужда от подобно ръководство не само сред студентите и аспирантите, но дори и сред техните научни ръководители. Защото една добре изложена система от критерии е нещо изключително важно за всеки истински учен и УЧИТЕЛ.
ВЪВЕДЕНИЕ 9
I. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ДИПЛОМНАТА РАБОТА И ЗА КАКВО СЛУЖИ
I. 1. Защо трябва да се пише дипломна работа
и за какво служи тя 14
I. 2. Кого би заинтересувала тази книга 18
I. 3. Как дипломната работа може да бъде
полезна и след дипломирането 19
I. 4. Четири ясни правила 21
II. ИЗБОРЪТ НА ТЕМА
II. 1. Тема върху специфичен проблем или панорамна тема 23
II. 2. Историческа или теоретична тема 28
II. 3. Към миналото или към съвременността да бъде ориентирана нашата тема 32
II. 4. Колко време ни е необходимо, за да напишем дипломната си работа 34
II. 5. Нужно ли е да знаете чужди езици 39
II. 6. „Научна" или „политическа" тема 44
II. 6. 1. Какво е научност 45
II. 6. 2 Историка теоретични теми или теми върху актуални проблеми 51
II. 6. 3. Как да превърнем разглеждането на актуален проблем в научно издържана дипломна работа 55
II. 7. Как да избегнем опасността да се окажем използвани от научния си ръководител 64
III. ИЗДИРВАНЕ НА МАТЕРИАЛИТЕ
III. 1. Достъпност на изворите 67
III. 1. 1. Какви са изворите на научния труд 67
III. 1. 2. Извори от първа ръка и извори
от втора ръка 73
III. 2. Издирване на библиографията 77
III. 2. 1. Как да ползваме библиотеките 77
III. 2. 2. Как да работим с библиографията: картотеката 81
III. 2. 3. Библиографските посочвания 85
III. 2. 4. Библиотеката на Александрия: един експеримент 103
ТАБЛИЦА 1. ПРЕГОВОР НА ПРАВИЛАТА ЗА БИБЛИОГРАФСКО ПОСОЧВАНЕ 104
ТАБЛИЦА 2. ПРИМЕР ЗА
БИБЛИОГРАФСКИ ФИШ 106
ТАБЛИЦА 3. ОБЩИ ТРУДОВЕ ВЪРХУ ИТАЛИАНСКИЯ БАРОК,
ИЗВАДЕНИ ОТ ТРИ СПРАВОЧНИКА 116
ТАБЛИЦА 4. ТРУДОВЕ ВЪРХУ ИТАЛИАНСКИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА БАРОКА,
НАМЕРЕНИ В ТРИ СПРАВОЧНИКА 118
III. 2. 5. Трябва ли да се четат книгите И в какъв ред 130
IV. РАБОТНИЯТ ПЛАН И КАРТОТЕКИРАНЕТО
IV. 1. Съдържанието като план за работа 133
IV. 2. фишове и бележки 142 IV. 2. 1. Видове фишове
и тяхното приложение 142
IV. 2. 2. Фиширане на извори от първа
рът 148
ТАБЛИЦА 5. ФИШОВЕ ЗА ЦИТАТИ 150
ТАБЛИЦА 6. ПАМЕТНА ЗАПИСКА 152
IV. 2. 3. Картотека на прочетените
заглавия 154
IV. 2. 4. Научната скромност 157
ТАБЛИЦИ 7-14 ФИШОВЕ ЗА ПРОЧЕТЕНИ
ЗАГЛАВИЯ 158
V. НАПИСВАНЕ НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА
V. 1. За кого пишете 173
V. 2. Как пишете 175
V. 3. Цитатите 184
V. 3. 1. Кога и как се цитира: десет правила 184
ТАБЛИЦА 15. ПРИМЕР ЗА ПРОДЪЛЖИТЕЛЕН
АНАЛИЗ НА ЕДИН И СЪЩИ ТЕКСТ 193
V. 3. 2. Цитат, парафраза и плагиатство 194
V. 4. Бележките под линия 197
V. 4. 1. За какво служат бележките 197
V. 4. 2. Системата цитат - бележка 200 ТАБЛИЦА 16. ПРИМЕР ЗА ИЗПОЛЗРАНЕ
НА СИСТЕМАТА ЦИТАТ - БЕЛЕЖКА 202
ТАБЛИЦА 17. ПРИМЕР ЗА СТАНДАРТНА
БИБЛИОГРАФИЯ 203
V. 4. 3. Системата автор - година 204
ТАБЛИЦА 18. СТРАНИЦАТА ОТ ТАБЛИЦА 16., НАПРАВЕНА ПО СИСТЕМАТА АВТОР - ГОДИНА 208
ТАБЛИЦА 19. ПРИМЕР ЗА БИБЛИОГРАФИЯ
ПО СИСТЕМАТА АВТОР - ГОДИНА 209
V. 5. Предупреждения, клопки, практики 210
V. 6. Научната гордост 213
VI. ОКОНЧАТЕЛНА РЕДАКЦИЯ НА ДИПЛОМНАТА РАБОТА
VI. 1. Графични изисквания 217
VI. 1. 1. Полета и разстояния 217
VI. 1. 2. Курсив и главни букви 219
VI. 1. 3. Параграфи 221 VI. 1. 4. Кавички и други знаци 222
VI. 1. 5. Диакритични знаци и транслитерация 225
VI. 1. 6. Пунктуация, ударения, съкращения 227
VI. 1. 7. Няколко разнородни съвета 228
ТАБЛИЦА 20. НАЙ-ИЗПОЛЗВАНИТЕ В БЕЛЕЖКИТЕ ИЛИ В ТЕКСТА СЪКРАЩЕНИЯ 229
VI. 2. Общата библиография 234
VI. 3. Приложенията 237
VI. 4. Съдържанието 239
ТАБЛИЦА 21. ПРИМЕРНИ СЪДЪРЖАНИЯ 241
VII. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 245
[затвори съдържанието]
