Български учен, ориентиран към Изтока
автор: Татяна Евтимова, Ирина Саръиванова и др. - съставител
заглавие: Български учен, ориентиран към Изтока
Подзаглавие: Научен сборник в памет на проф. Емил Боев
година: 2017
ISBN: 978-954-07-4248-9
Издател: УИ "Св. Климент Охридски"
цена:
20 лв.
Транспортните разходи са за сметка на клиента
Можете да прегледате кошницата и да продължите с поръчката...
Проф. Емил Боев е един от символите на българската ориенталистика. Настоящият сборник е израз на почитта и признателността към неговия труд.
СЛОВО..................................................................... 9
[затвори съдържанието]
ПЕРСИЙСКИЯТ ТЪЛКОВЕН РЕЧНИК БОРХАН-Е KATE - ОБРАЗЕЦ ЗА ПЕРСИЙСКАТА ЛЕКСИКОГРАФИЯ В ИНДИЯ И ОСМАНСКАТА ИМПЕРИЯ
Марио Аппен.......................................................... 15
ГРАДЪТ КАТО ЧУВСТВО И МЯСТО НА ПАМЕТТА: МЕМОАРНО-ЕСЕИСТИЧНАТА ТВОРБА НА АХМЕД ХАМДИ ТАНПЪНАР „ПЕТ ГРАДА“
Йорданка Бибина.......................................................23
ИМЕНА С КОМПОНЕНТ ЧАН-, ЧИН-, ЧОН- И LLIAH-, ШИН-, ШОН-В БЪЛГАРСКАТА АНТРОПОНИМИЯ
Зоя Барболова.........................................................34
АРАБСКИТЕ ЗАЕМКИ В СЪВРЕМЕННИЯ ПЕРСИЙСКИ ЕЗИК
Милена Владимирова...................................................44
ПРОБЛЕМИ С НАЗВАНИЯТА НА НАУЧНИТЕ ДИСЦИПЛИНИ ФОНЕТИКА И ФОНОЛОГИЯ В СЪВРЕМЕННИЯ ТУРСКИ ЕЗИК
Мануела Даскалова.....................................................54
ЗА КОРАНИЧНАТА ЛЕКСЕМА МИЛЛАТУН ОТ ИНТРАТЕКСТУАЛНА ПЕРСПЕКТИВА Иван Дюлгеров.........................................................58
СФЕРАТА НА УПОТРЕБА НА ЛЕКСИКАЛНИТЕ ЕДИНИЦИ ПРЕЗ ПРИЗМАТА НА ТУРСКИЯ ТЪЛКОВЕН РЕЧНИК
Александрина Дянкова..................................................65
TtTRKCE DEYlMLERlN BULGARCA DEYlMLER SlSTEMlNE ETKISI SORUNU OZERINE
Jana Jelyazkova........................................................73
СЕМАНТИЧНА КАРТА НА ЛОКАТИВА В СЪВРЕМЕННИЯ ТУРСКИ ЕЗИК
Милена Йорданова.....................................................83
ГЛАГОЛИ В УСЛОВНА И ЖЕЛАТЕЛНО-УСЛОВНА МОДАЛНОСТ В КНИГАТА НА ЗЮЛФЮ ЛИВАНЕЛИ „ИСТОРИЯТА НА МОЯ БРАТ Диана Кая............................................................92
ТИБЕТСКАТА БУДИСТКА ЛИТЕРАТУРА
Людмила Класанова................................................... 100
КЪМ ВЪПРОСА ЗА ТУРСКИТЕ ЗАЕМКИ В АРАБСКИ Валери Колев......................................................... 110
ИЗ ЛАБИРИНТА НА ИЗТОЧНОТО ПРОВЕРБИАЛНО ПРОСТРАНСТВО:
КОНЦЕПТЪТ ПРИЯТЕЛ В ИЗТОЧНИТЕ ПОСЛОВИЦИ
Валентина Cm. Тодорова-Маринова...................................... 124
ПЕРСИЙСКА КЛАСИЧЕСКА ПРОЗА - IX-XV ВЕК
Иво Панов........................................................... 133
ЗА ЛИТЕРАТУРАТА НА ПЕТИМАТА ПОЕТИ НА СРИЧКАТА
Константин Поборников............................................... 144
ТРУДНОСТИТЕ ПРИ ПРЕВОДА НА ФРАЗЕОЛОГИЗМИ ОТ ТУРСКИ НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК В РОМАНА НА РЕШАТ НУРИ ГЮНТЕКИН “АК§АМ GLTNE$i“
„ПО ЗАЛЕЗ СЛЪНЦЕ“
Мерал Садък......................................................... 152
ОБРАЗУВАНЕ НА СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА ЗА ОРЪДИЕ НА ДЕЙСТВИЕТО
В СЪВРЕМЕННИЯ АРАБСКИ КНИЖОВЕН ЕЗИК
Пенка Самсарева...................................................... 163
OSMANLI DONEMINE AIT DINSEL iCERIKU BIR DEFTERCIK
Irina Saraivanova...................................................... 174
KUZEYDOGU BULGARISTAN'DA TLIRK AGIZLARINDA KULLANILAN OZG1JN SOZCOK VE DEYIMLER
Mihail Υαηςβν......................................................... 178
ANCIENT TURKIC WORSHIPS IN KAZAKHSTAN TERRITORY
Nagima Baitenova, Darkhan Zamanbekov, Albina Duissenbayeva................187
ДА ПРЕПРЕДАВАМЕ! ДА ОВЛАДЯВАМЕ!... КАК?
Бора Беливанова...................................................... 196
РИТУАЛ - ЕЗИК - ДИСКУРС: ПЕРФОРМАТИВНИЯТ КАПАЦИТЕТ НА БРАХМОДЯ ВЪВ ВЕДИЧЕСКИЯ РИТУАЛ АШВАМЕДХА
Милена Братоева.....................................................202
РАЗВИТИЕ НА ОСМАНОТУРСКАТА И АРАБОПИСМЕНАТА ЕПИГРАФИКА У НАС Катерина Венедикова..................................................212
ЕТНОГРАФСКИ БЕЛЕЖКИ ЗА МЪЖКОТО ОБЛЕКЛО У ГАГАУЗИТЕ ОТ ОДРИНСКО Галин Георгиев, Динка Ангелова.........................................226
ТАНГРИ, АСПАНДИАТ ИЛИ МОЖЕ БИ ДРЕВНИЯТ САКО-МАСАГЕТСКИ МИТРА?
Петър Голийски.......................................................236
СЪВРЕМЕННИТЕ УРДУ И ХИНДИ - КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКА КРИПТОГРАМА НА ИНДИЯ
Татяна Евтимова.....................................................243
ПАХАРЕ: ПРОЧИТ НА СИКХСКИ САКРАЛНИ ТЕКСТОВЕ В АСПЕКТА НА СЕМАНТИЧНАТА РИМА
Александър Елизарьев..................................................254
МЕЙДЖИ ИШИН - ПОВРАТНА ТОЧКА МЕЖДУ ДВЕ ЕПОХИ
Светлана Иванова....................................................269
ИЗТОЧНИТЕ ЕЗИЦИ В ПРОГРАМАТА НА УЧИЛИЩАТА РУШДИЕ ................133 ! Стоянка Кендерова...................................................276
ОБРЕДНАТА ТЕРМИНОЛОГИЯ В КОРЕЙСКИЯ МУ-СОК И АЛТАЙСКИЯ ШАМАНИЗЪМ КАТО ИЗРАЗ НА ТЯХНАТА САМОБИТНОСТ
Светла Кьртева-Данчева..............................................288
СЪВРЕМЕННАТА ТУРСКА ЖИВОПИС
Валерия Мартинова...................................................296
ОБ ОБРАЗЕ ОРЛА У АЛТАИСКИХ НАРОДОВ Александр Федотов....................................................305
ДОГОВОРНИТЕ ОСНОВИ НА БЪЛГАРО-ТУРСКИТЕ ОТНОШЕНИЯ В ПЕРИОДА 1909- 1939
Дженгиз Хаков........................................................312
ВОЕННИЯТ АТАШЕ НА ТУРЦИЯ В СОФИЯ МАЙОР МУСТАФА КЕМАЛ Дженгиз Хаков........................................................318
XII МЕЖДУНАРОДЕН ФИЛМОВ ФЕСТИВАЛ В ИЗМИР И ПРИСЪСТВИЕТО НА ФИЛМИТЕ НА ИРАНСКАТА РЕЖИСЬОРКА ТАХМИНЕ МИЛАНИ Людмила Янeва... 324
ПРОФЕСОР ЕМИЛ БОЕВ И ТАТАРОЗНАНИЕТО В БЪЛГАРИЯ - ПРИНОСИ И СЛЕДОВНИЦИ
Венета Янкова........................................................332
БИБЛИОГРАФИЯ на професор Емил Боев................................................343
СНИМКИ....................................................................353